Clases de inglés en línea
Divertidas · Amigables · Flexibles
Todas las edades · Todos los niveles
Guía completa de FCE Speaking
Actualizado enero 2024
Parte 2
¡Las fotos!
Objetivo
Hablar durante aproximadamente un minuto comparando dos fotografías y respondiendo una pregunta sobre ellas. También te harán una pregunta sobre las fotos de tu compañero/a y tu respuesta deberá durar de 20 a 30 segundos.
Cómo funciona
Te darán algo como esto:
Luego el examinador dirá:
Here are your photographs. They show people talking in different situations. I'd like you to compare the photos and say why the people have chosen these methods to speak to people.
Aquí están tus fotos. Muestran a personas hablando en diferentes situaciones. Me gustaría que compares las fotos y digas por qué estas personas han elegido estos métodos para hablar con la gente.
¿Recordás que te contamos que el examinador sigue un guión? Bueno, eso es exactamente lo que está haciendo aquí. El/Ella siempre dirá las palabras en rojo arriba. Las palabras en negro dan una breve descripción de lo que hay en las fotos y las palabras en azul son la pregunta que debes responder.
La cuestión es que en cuanto veas las fotos podrás olvidarte de lo que dice el examinador. Sabés que tenés que comparar las fotos y sabés qué pregunta responder porque está impresa encima de las fotos. Así que cuando te muestren las fotos, inmediatamente enfocáte en ellas.
No existe una forma correcta o incorrecta de hacer esto, pero si tenés una estructura a seguir, te resultará mucho más fácil.
Aquí está nuestra estructura recomendada:
1 Ganá un poquito de tiempo
2 Respondé la pregunta dando razones (diciendo por qué)
3 Hablá de similitudes y/o diferencias
4 Si todavía hay tiempo, seguí hablando hasta que el examinador te dé las gracias.
Entonces ¿cómo hacés todo esto?
¡TIP! NO describas las fotos. Andrea escribe: Este es un error muy común. Te piden que compares las fotos, NO que las describas. Cuando los candidatos intentan describir, a menudo descubren que no tienen el vocabulario para hacerlo porque no siempre están familiarizados con lo que se muestra en las fotos. Esto hace que se queden estancados y pierdan tiempo valioso.
1 Ganá un poquito de tiempo
Debés empezar a hablar rápidamente ni bien el examinador termina de dar las instrucciones. Ya tuviste unos segundos para mirar las fotos pero si necesitas más tiempo, podés empezar diciendo:
Well, let me have a quick look
Bueno, dejáme darles una mirada rápida
OK, let's see what we have
Bien, veamos qué tenemos
Just give me a moment to have a look
Sólo dame un momento para echar un vistazo
Todas estas son expresiones naturales que los hablantes nativos utilizan para organizar sus pensamientos.
2 Respondé la pregunta
¿Por qué deberías responder la pregunta primero?
¡TIP! Es importante responder la pregunta, así que recomiendo hacerlo primero para que no te quedes sin tiempo.
La clave aquí es especular/suponer. Usando las fotos de arriba como ejemplo, obviamente no sabemos por qué la gente ha elegido estos métodos, así que aquí te mostramos algunas opciones para especular:
The women might prefer to speak face to face because...
Las mujeres tal vez prefieran hablar cara a cara porque...
I suppose the women prefer to speak face to face because...
Supongo que las mujeres prefieren hablar cara a cara porque...
It's possible the women prefer to speak face to face because...
Es posible que las mujeres prefieran hablar cara a cara porque...
It looks like the women prefer to speak face to face because...
Parece que las mujeres prefieren hablar cara a cara porque...
Maybe the women prefer to speak face to face because...
Quizás las mujeres prefieran hablar cara a cara porque...
I'd say the women prefer to speak face to face because...
Yo diría que las mujeres prefieren hablar cara a cara porque...
También puedes usar estos verbos para especular: ver(se) y parecer.
The women on the right seem relaxed and look as if they're enjoying the chat.
Las mujeres de la derecha se ven relajadas y parecen disfrutar de la charla.
They look like lifelong friends.
Parecen amigas de toda la vida.
Based on what they're wearing, the weather appears to be a bit chilly.
Según lo que llevan puesto, el clima parece un poco frío.
The woman on the left seems to be talking to her grandchild.
La mujer de la izquierda parece estar hablando con su nieto.
Los verbos modales también se pueden utilizar para especular:
The women on the right must be enjoying the chat.
Las mujeres de la derecha deben estar disfrutando la charla.
The woman on the left may/might/could be talking to her grandchild.
La mujer de la izquierda puede estar hablando con su nieto.
3 Hablar de similitudes y/o diferencias
Primero miremos algunos ejemplos más:
¿Notás algo? ¡GENTE! No está garantizado, pero es muy probable que en las fotos aparezcan personas. Entonces, podés hablar de:
Su edad, gente sola o en grupo, su ropa, sus emociones, lo que están haciendo, el entorno (por ejemplo, urbano o rural), el clima, interior o al aire libre, el paisaje.
Algunas expresiones que podemos utilizar para empezar a comparar:
A similarity/difference that stands out is...
Una similitud/diferencia que se destaca es...
A similarity/difference that catches my eye is...
Una similitud/diferencia que me llama la atención es...
Something that both photos have in common...
Algo que ambas fotos tienen en común...
A similarity between both photos is...
Una similitud entre ambas fotos es...
A striking/obvious difference...
Una diferencia sorprendente/obvia...
¡TIP! Estas expresiones incluyen vocabulario más amplio y es mucho mejor que decir: Estas dos fotos tienen similitudes y diferencias ¡que escuchamos todo el tiempo! Otra idea útil es evitar decir In the first picture I can see...while in the second... En la primera imagen puedo ver... y en la segunda... En su lugar, podrías referirte a lo que está sucediendo en cada situación y usar las palabras mágicas whereas/while mientras (que)/en cambio para introducir una diferencia.
Comparando
Las palabras mágicas para hablar de diferencias son whereas/while mientras (que)/en cambio:
The woman on the left is speaking on Skype whereas/while the other women are speaking face to face.
La mujer de la izquierda está hablando por Skype mientras que las otras mujeres hablan cara a cara.
Otra excelente manera de comparar es utilizar comparativos.
The woman on the left is probably speaking more louder/more loudly than the two women.
La mujer de la izquierda probablemente esté hablando más alto que las dos mujeres.
The women in the park look more relaxed.
Las mujeres en el parque parecen más relajadas.
The woman on the left doesn't look as young as the women in the park.
La mujer de la izquierda no se ve tan joven como las mujeres en el parque.
Para hablar de similitudes podrías decir:
Something that both pictures have in common is...
Algo que ambas imágenes tienen en común es...
A similarity that they share is...
Una similitud que comparten es...
A common theme in the two pictures is...
Un tema común en las dos imágenes es...
Organizando tus ideas
Recordá que es importante tener una estructura y una excelente manera de hacerlo es usar conectores y secuenciadores:
To begin with.../On top of that.../Also...
Para empezar.../Además de eso.../También...
Secondly.../Additionally...
En segundo lugar.../Además...
Finally...
Finalmente...
On the one hand...on the other hand...
Por un lado…por otro lado…
...while...
...mientras que...
whereas...
…en cambio…
4 Continuá hablando, no pares
Quizás no necesites hacer esto, pero si todavía tenés tiempo, podrías decir algo como:
Let's see what else there is to talk about...
A ver qué más podría mencionar...
Let's have another look...
Echemos otro vistazo...
Ah! I've just noticed that...
¡Ah! Acabo de notar que...
Ah! I've just seen something else...
¡Ah! Acabo de ver algo más...
Si estás realmente estancado, podés dar tu propia opinión sobre las fotos:
If I had to choose, I'd prefer to speak face to face.
Si tuviera que elegir, preferiría hablar cara a cara.
Personally speaking, I would rather speak face to face.
Personalmente prefiero hablar cara a cara.
Si juntás todo, te quedaría algo así:
1 So, let’s have a quick look then. Well, to begin with
1 Entonces, dejáme darle una mirada rápida. Bueno, para empezar
2 I guess that the woman on the left is speaking using a computer because she is a long way from the other person. These women here could be colleagues on their lunch break.
2 Supongo que la mujer de la izquierda está hablando usando una computadora porque está muy lejos de la otra persona. Estas mujeres aquí podrían ser colegas durante la hora del almuerzo.
3 An obvious difference that stands out is that this woman is talking by video, maybe on Skype whereas the women on the right are speaking face to face. It looks like they are in a park. Something that is common to both photos is that all of the women look relaxed and happy.
3 Una diferencia obvia que se destaca es que esta mujer está hablando por video-llamada, tal vez por Skype, mientras que las mujeres de la derecha hablan cara a cara. Parece que están en un parque. Algo que ambas fotos tienen en común es que todas las mujeres se ven relajadas y contentas.
4 So, what else can I see. Ahh, I’ve just noticed that the woman on the left is older than the others. Maybe the boy she is talking to is her grandson and he lives in another country.
4 Entonces, ¿qué más puedo agregar? Ahh, acabo de notar que la mujer de la izquierda es mayor que las demás. Quizás el chico con el que está hablando sea su nieto y viva en otro país.
¡TIP! ¡NO MEMORICES ESTO! Esta es sólo una guía para ayudarte a organizarte. Elegí el vocabulario con el que te sientas más cómodo/a y además tendrás que adaptar lo que decís de acuerdo a las fotos, por supuesto.
Una vez que tu compañero/a haya hablado por un minuto sobre sus fotos, el examinador te hará una pregunta relacionada con ellas y tu respuesta deberá durar de 20 a 30 segundos. Prestá atención a las fotos de tu compañero/a, intentá pensar en algún vocabulario relacionado con ellas y anticipá la pregunta que te puedan hacer. En las fotos que hemos estado viendo en esta parte la pregunta podría ser:
Which way of communicating do you prefer?
¿Cuál de estas dos formas de comunicación preferís?
That's a good question! Personally speaking I usually prefer face to face because I can see and understand the other person better. Sometimes when I use Zoom, for example, the quality of the sound and picture isn't very good
¡Buena pregunta! Personalmente prefiero hablar cara a cara porque puedo ver y entender mejor a la otra persona. A veces, cuando uso Zoom, por ejemplo, la calidad del sonido y la imagen no es muy buena.
¡Ahora te toca practicar con estos videos!
¿Querés más ayuda?
¡Nuestro refuerzo personalizado para FCE Speaking de 2 horas con un examinador OFICIAL de Cambridge y un profesor de inglés NATIVO es justo lo que necesitas!
Utilizaremos nuestra vasta experiencia y conocimientos para brindarte:
Devolución personalizada
Mejor vocabulario y fluidez
Simulacros realistas
Mayor confianza
¡Mejoras garantizadas!
Cuando vos lo prefieras y por sólo US$39
(tarifas reducidas para grupos)